日本語・日本文化学類とは？
What is "Nichi-Nichi"?

オンライン上の多国籍子育て支援

椎葉奈子（しいば・なみ／筑波大学人間総合科学研究科看護科学専攻・博士前期課程2年)

【背景・目的】
非英語圏出身の外国籍母親へ、やさしい日本語を活用した子育て支援が必要といえる。また、COVID-19流行下において、非対面での子育て支援体制づくりも必要である。このため、子育て世代の母親と児を対象とした、オンライン上の多国籍子育て支援コミュニティを運営すること、その有用性を評価することを目的とした。

【方法】
地域で子育て支援を行うNPO団体kosodateはぐはぐとの共催で、やさしい日本語を共通言語とした座談会「にほんご　で　おしゃべり！」を開始した。運営メンバーには、助産師、日本語ボランティア教師、子育て経験者、大学院生・大学生、留学生などが携わっている。多国籍母子向けのトークテーマやレクリエーションを計画し、参加者の多国籍母親のニーズに応じて運営した。また、「にほんご　で　おしゃべり！」参加者のうち、同意の得られた者にフォーカスグループインタビューを実施した。

【結果】
地域で活動する多領域のメンバーが協働し、子育て相談やレクリエーションの企画・運営ができた。インド、中国、ベトナム、モンゴル、日本の母親が参加した。フォーカスグループインタビューでは、参加自体を楽しみにし、日本語学習、母国文化の共有、母親同士の交流を希望していることが明らかになった。また、やさしい日本語を用いた会話の補助に、Zoom機能を活用することが、会話の理解を促すことが明らかとなった。